Per l'opzione di pagamento indicata è stata registrata una violazione per mancato pagamento che ne impedisce l'utilizzo per effettuare nuovi acquisti.
The payment option you provided may have a violation for non-payment that’s preventing it from being used for new purchases.
Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
For this repayment we use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have been expressly otherwise agreed; In no case will you be charged for this repayment fees.
Nel quadro del bilancio generale per l'esercizio 2014 non vi è accordo nel determinare se un importo di 350 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento che coprono altri strumenti speciali sia ancora disponibile all'interno del margine non assegnato.
In the framework of the general budget for 2014 there is disagreement as to whether an amount of EUR 350 million in payment appropriations covering other special instruments is still available in the unallocated margin.
Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che si è utilizzato nella transazione originale, a meno che non espressamente concordato altrimenti; in ogni caso ti verrà addebitato tasse a causa di questo rimborso.
For this redemption, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case you will be charged fees because of this repayment.
Tuttavia, il beneficiario dovrebbe avere la possibilità di concludere un accordo con il proprio prestatore di servizi di pagamento che consenta a quest’ultimo di dedurre le proprie spese.
However, it should be possible for payees to enter into an agreement with their payment service provider which allows the latter to deduct its own charges.
E accetterò il pagamento che vorrai offrirmi
And I'll accept whatever payment's offered.
Uso un metodo di pagamento che garantisce l'anonimato ai miei clienti.
I use a pay service That assures anonymity for all my clients.
Inoltre, l'applicazione Star World Cinema supporta diverse opzioni di pagamento, che è sicura al 100%.
Also, Star World Cinemas application supports multiple payment options which is 100% secure. Read more
Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che avete usato per la transazione iniziale, a meno che non espressamente diversamente concordato; in ogni caso, vi verrà addebitato tasse per questo rimborso.
We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise, in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Per raggiungere questo obiettivo, l’Unione europea ha istituito un quadro comune per i servizi di pagamento, che sostituisce le norme nazionali dei paesi dell’UE.
To meet this objective, the EU has set up a common framework for payment services, which replaces EU countries’ national rules.
Per il rimborso utilizziamo lo stesso metodo di pagamento che ha utilizzato Lei nella transazione iniziale, a meno che non sia stato concordato esplicitamente qualcos’altro; in nessun caso dovrà pagare costi aggiuntivi per questo rimborso.
For this repayment, we will use the same means of payment as you used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you. You will not be charged for this repayment fees.
È possibile che per l'opzione di pagamento indicata sia stata registrata una violazione per mancato pagamento che ne impedisce l'utilizzo per effettuare nuovi acquisti.
The payment option is being used from an invalid location. The payment option has a violation for non-payment that’s preventing it from being used for new purchases.
Si prega di dirci il pagamento che preferite, vi invieremo le informazioni di dettaglio per voi.
Please tell us the payment that you prefer, we will send the detail information to you.
Accedi alla gestione account, vai alla scheda [Account] > [Portafoglio] e seleziona [Elimina] accanto al metodo di pagamento che vuoi rimuovere.
Sign in to account management, go to the [Account] tab > [Wallet] and select [Delete] next to payment method you want to remove.
Le domande di pagamento che siano risultate non ammissibili in seguito a controlli amministrativi non sono conteggiate ai fini del raggiungimento del livello minimo di cui al paragrafo 1.
Payment claims found not to be eligible after administrative checks shall not be counted towards the achievement of the minimum level referred to in paragraph 1.
Hai rimandato indietro il pagamento che avevamo stabilito.
You sent back the payment we agreed upon.
Questo e' il pagamento che re Stannis ha richiesto per i miei crimini.
This is the payment that was demanded by King Stannis for my crimes.
Ha incassato tutti gli assegni di pagamento che ha ricevuto.
She's cashed every paycheck she got since.
È un servizio a pagamento che trasmette a dispositivi personali.
It's a subscription service, streams to personal devices.
Quando troveremo il responsabile... l'unico pagamento che riceverà, sarà un processo immediato.
When we find the men responsible, the only payment they'll receive is swift justice.
L’idea del riscatto è un pagamento che deve essere fatto in cambio del rilascio di un prigioniero.
The idea of a ransom is a payment that must be made in exchange for the release of a person.
L'elenco dei sistemi di pagamento che possono essere utilizzati per ricevere fondi è presentato nella sezione Cassa.
The list of payment systems that can be used to receive funds is presented in the Cashier section.
I metodi di pagamento che accettiamo sono:
We accept the following payment methods:
Per l'opzione di pagamento è stata registrata una violazione per mancato pagamento che ne impedisce l'utilizzo per effettuare nuovi acquisti.
The payment option has a violation for nonpayment that’s preventing it from being used for new purchases.
Di solito puoi piazzare scommesse da 1 a 10 gettoni su ogni linea di pagamento che desideri attivare in un turno.
You can usually place bets from 1 to 10 coins on each payline you want to activate in one turn.
Porta i tuoi uomini in citta' e vai in ogni casa a riscuotere il pagamento che esigo.
You will take your men down into the town, and go to every house collecting the payments I demand!
Questo è il pagamento che avevamo stabilito.
This is the payment we agreed upon.
Le nuove tecnologie di pagamento comportano l´uso di nuovi tipi di strumenti di pagamento, che da un lato creano nuove opportunità per i consumatori e le imprese, ma dall'altro aumentano anche le opportunità di frode.
Amendment (6a) The use of new types of payment instruments creates opportunities for consumers and businesses but also increases opportunities for fraud.
(d) dispongano di un'ampia gamma di metodi di pagamento, che non devono creare discriminazioni indebite tra i consumatori.
(d) are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
Per alcuni servizi, come i nostri programmi pubblicitari, richiediamo anche alcuni dati da aggiungere all’account, ad esempio la carta di credito o altri strumenti di pagamento, che memorizziamo in forma crittografata sui nostri server protetti.
For certain services, such as our advertising programmes, we also request credit card or other payment account information which we maintain in encrypted form on secure servers.
Dopo aver aggiornato la modalità di pagamento per l'abbonamento Xbox del bambino, è possibile rimuovere l'opzione di pagamento che non si desidera più utilizzare.
After you've updated how you pay for your child's Xbox subscription, you can remove the payment option you no longer want to use.
Questi sono i sistemi di pagamento che puoi utilizzare per prelevare le vincite:
These are payment systems you can use to withdraw winnings:
Dopo aver aggiornato la modalità di pagamento per l'abbonamento Xbox, è possibile rimuovere l'opzione di pagamento che non si desidera più utilizzare.
After you’ve updated how you pay for your Xbox subscription, you can remove the payment option you no longer want to use.
Potrai effettuare il pagamento del noleggio sul nostro sito utilizzando il metodo di pagamento che preferisci e non è importante utilizzare la stessa carta sia per il pagamento che per il deposito.
You can pay for your rental on our site however suits you best – you don’t have to use the same card to book your rental car and pay the deposit.
PayPal è un sistema sicuro e affidabile di pagamento che ti permette di fare acquisti online.
PayPal is a secure and trusted payment processing service which allows you to shop online.
Ai fini della lettera b) del primo comma, uno Stato membro può innalzare il limite massimo fino a 500 EUR per gli strumenti di pagamento che possono essere utilizzati solo in uno Stato membro.
For the purposes of point (b) of the first subparagraph, a Member State may increase the maximum amount to EUR 500 for payment instruments that can be used only in that Member State.
I metodi di pagamento che offriamo sono completamente sicuri e confidenziali.
The payment methods we offer are completely safe and confidential.
Per questo rimborso utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi verrà addebitato questo rimborso.
For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case you will be charged fees because of this repayment.
Software ComSoft CFR 21 Part 11 – a pagamento – che risponde in modo ottimale agli speciali requisiti della norma CFR 21 Part 11 nel settore farmaceutico
Software ComSoft CFR 21 Part 11 – optional – ideal for the special demands of the pharmaceutical sector in compliance with 21 CFR Part 11
La funzione "lista nera" è disponibile sia in versione a pagamento che in versione gratuita.
The "black list" function is available in both paid and free versions.
Informazioni dettagliate sul tipo di dati conservati dai sistemi di pagamento che usiamo possono essere trovati nelle Informative sulla privacy e nei Termini di utilizzo dei diversi sistemi di pagamento – leggi di più.
Detailed information on the type of data stored by the payment gateways we use can be found in the privacy policies and terms of use of different payment gateways – learn more.
Per questo rimborso, utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, salvo diversamente concordato con te; In nessun caso ti verranno addebitate le spese di rimborso.
For such repayment, we use the same payment you used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these repayment fees.
In caso di comunicazione criptata, i vostri dati di pagamento, che ci trasmettete, non possono essere letti da terzi.
In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
Al fine di evitare abusi del diritto di stabilimento è necessario disporre che l’istituto di pagamento che chiede l’autorizzazione in uno Stato membro presti almeno parte della sua attività di servizio di pagamento in detto Stato membro.
In order to avoid abuses of the right of establishment, it is necessary to require that the payment institution requesting authorisation in the Member State provide at least part of its payment services business in that Member State.
La direttiva 2007/64/CE ha istituito un regime prudenziale introducendo un’autorizzazione unica per tutti i prestatori di servizi di pagamento che non siano collegati alla raccolta di depositi o all’emissione di moneta elettronica.
Directive 2007/64/EC established a prudential regime, introducing a single licence for all providers of payment services which are not connected to taking deposits or issuing electronic money.
I giocatori trarranno vantaggio dall'avere accesso a molte opzioni di pagamento che rendono la gestione dell'account del casinò facile e sicura.
Players will benefit from having access to many payment options that make managing the casino account fast easy and safe.
-- Tutti i tipi di pagamento che tutti accettiamo da voi
--All of kinds Payment we all accept from you
Ma se lo status quo nella ricerca accademica consiste nel pubblicare nella camera di risonanza di riviste a pagamento che non raggiungeranno mai il pubblico, dovete credermi, la mia risposta sarà "no".
But if the status quo in academic research is to publish in the echo chambers of for-profit journals that never reach the public, you better believe my answer is going to be "nope."
Ed è questa abilità di portare gli altri a volere quello che tu vuoi, a ottenere i risultati che tu vuoi, senza coercizione o pagamento, che io chiamo "soft power".
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.
1.3941979408264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The payment option you provided may have a violation for non-payment that’s preventing it from being used for new purchases. 